101. ثلاثة عشر
پدیدآورنده : / المولف علي ميرصادقي,ميرصادقي
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
م
۹۴۱
ث
102. جا‌مع الحکا‌یا‌ت: ترجمه فرج بعد از شدت
پدیدآورنده : تنوخی، محسن‌بن علی، ۳۲۷- ۳۸۴ق
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : قرن ۴ق.-- ترجمه شده به فارسی نثر عربی,قرن ۷ق.-- ترجمه شده از عربی نثر فارسی,مجموعه‌ها داستانهای اخلاقی
103. جا‌مع‌الحکا‌یا‌ت: ترجمه فرج بعد از شدت
پدیدآورنده : تالیف محسن‌بن علی‌بن محمدبن داود تنوخی
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه عالی نواب (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهای عربی - قرن ۴ق. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده از عربی,نثر عربی - قرن ۴ق. - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۳۳ ۱۳۴۵
104. جامعه برين
پدیدآورنده : جبران خليل جبران,ترجمه جلال‌الدين فارسي
کتابخانه: كتابخانه مركزی امام جعفر صادق (ع) (سیستان و بلوچستان)
موضوع : داستانهاي فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي داستانهاي عربي - قرن - 20 ترجمه شده به فارسي
رده :
PJA
4856
،
ب
42
ج
2
105. جزيره ي آزادي ( داستاني آموزشي در زمينه ي تفكر خلاق )
پدیدآورنده : ابوسليمان ، عبدالحميد
کتابخانه: كتابخانه مركزی دارالعلوم زاهدان (سیستان و بلوچستان)
موضوع : داستانهاي عربي - قرن 14 - ترجمه شده به فارسي=داستانهاي فارسي - ترجمه شده از عربي
رده :
ت
اف
ج
188
الف
736
/
892
106. جنا‌یت
پدیدآورنده : محفوظ، نجیب، ۱۹۱۲-۲۰۰۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای کوتاه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ح
۷
ج
۴۳۳ ۱۳۸۱
107. چشمانت سرنوشت من است,عیناک قدری
پدیدآورنده : / نویسنده غاده السمان,س‍م‍ان,Samman
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی,داستانهای کوتاه فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
ع
۹۰۳۳ ۱۳۹۴
108. حديقه ورود: مجموعه قصص
پدیدآورنده : اعداد القسم الثقافي في موسسه الشهيد; تعريب فاطمه شعبان برجكاني
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن 20م-- ترجمه شده از فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن 14-- ترجمه شده به عربي
109. حروف آتشين
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ح
110. حروف آتشين
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ح
111. حروف آتشين
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ح
112. حروف آتشين
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مسجد امام صادق (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ح
113. حروف آتشين : مجموعه داستان ، مقاله ، شعر
پدیدآورنده : جبران ، جبران خليل ، 1883- 1931
کتابخانه: كتابخانه مركزی دارالعلوم زاهدان (سیستان و بلوچستان)
موضوع : داستانهاي كوتاه عربي - قرن 20=شعر عربي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي=نمايشنامه هاي قرن 20
رده :
ح
281
ج
/735
892
114. حروف آتشین: مجموعه‌ی (داستان، مقاله، شعر کلاسیک و سپید، نما‌یشنا‌مه)
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران,عنوان
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,نما‌یشنا‌مه‌ها‌ی عربی -- قرن ۲۰
۱۵ نسخه از این کتاب در ۱۵ کتابخانه موجود است.
115. حروف آتشین: مجموعه‌ی (داستان، مقاله، شعر کلاسیک و سپید، نما‌یشنا‌مه)
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ادبیات عربی - قرن ۲۰ - مجموعه‌ها,داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م.,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,نما‌یشنا‌مه عربی - قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۰
116. حروف آتشین :مجموعه‌ی (داستان،مقاله،شعر،کلاسیک وسپیده،نما‌یشنا‌مه)
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Kahlil ۱۸۸۳-۱۹۳۱
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی- قرن۲۰,شعر عربی- قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن۱۴- ترجمه شده از عربی,نما‌یشنا‌مه ها‌ی عربی- قرن۲۰
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۰
117. حکایات ایرانیه: القصه القصیره فی الادب الفارسی
پدیدآورنده : / اختیار و ترجمه و دراسه عبدالوهاب علوب
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : داستانهای کوتاه فارسی - قرن۱۴ - ترجمه به عربی - مجموعه ها,داستانهای کوتاه عربی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسی - مجموعه ها,داستان نویسان ایرانی - قرن۱۴ - نقد و تفسیر
رده :
PIR
۴۲۳۱
/
ع
۸
ح
۸
118. حکایات من الٲدب الشعبی الفارسی
پدیدآورنده : با‌کور، مصطفی
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : ترجمه شده به عربی داستانهای فارسی,قرن ۴-- ترجمه شده به عربی شعر فارسی,ترجمه شده از فارسی داستانهای عربی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۳ ۱۳۸۶
119. حکایات من‌الادب‌الشعبیالفارسی
پدیدآورنده : / تالیف ابوالقاسم النجوی‌شیرازی,ف‍ردوس‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای فارسی -- ترجمه شده به عربی,شعر فارسی-- قرن ۴-- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PJA
۴۳۷۴
/
ش
۲
ف
۴ ۱۳۸۶
120. حکايت ايرانية
پدیدآورنده : / عبدالوهاب علوب,علوب
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲۰۸
ع
۸۲۲
ح
